trách oan Tiếng Trung là gì

错怪 <因误会而错误地责备或抱怨人。>

• oan trái:    冤债。
• dây oan trái:    迷冤孽债。
• trương trạch đoan:    张择端

Câu ví dụ

“这怎么可能？仙儿，你可不能冤枉我，我就是忘记天、忘记地、忘记空气，也不可能忘记小乖乖仙儿的。
Tiên Nhi, nàng không thể trách oan ta, ta có thể quên trời, quên đất, quên không khí nhưng cũng không thể quên bé ngoan Tiên Nhi của ta.

在我描述我进入我的晚年的沙漠,然而,我必须承认我大大冤枉了我父母的可能性。
Trước khi kể câu chuyện tôi bước vào sa mạc của những năm cuối đời mình ra sao, tôi phải thú nhận rằng tôi có khả năng đã trách oan uổng cha mẹ mình.

叶少阳缓缓点头，说道：“的确，任何事都有例外，看来是我错怪大家了，对不起各位。
Diệp Thiếu Dương chậm rãi gật đầu, nói: “Đúng vậy, bất cứ việc gì cũng đều có ngoại lệ, xem ra là ta đã trách oan mọi người, thực xin lỗi các vị.”

”高瘦男人笑了一下：“我在这地方住了九个月，从没见警察来过，那个疯子在骗你，还说什么鬼怪冤魂，简直是一派胡言。
Cao gầy nam nhân nở nụ cười: "Ta ở nơi này lại chín tháng, chưa từng thấy cảnh sát tới qua, cái người điên kia đang gạt ngươi, còn nói cái quỷ gì trách oan hồn, quả thực là nói bậy nói bạ."